安庆人说“一”

作者:海门夕照

2019-07-15 09:11:39


安庆人说“一”
??作者:海门夕照



? ? ?安庆老百姓对‘一’情有独钟,以‘一’打头的词语不胜枚举。试举几例:
? ? ‘一个粑拓(读tuō)子’,安庆方言形容完全一样,就像一个模子拓下来的一样。为什么突出‘粑’,可能是因为以前老百姓做粑,就像做月饼一样也用模子,使之整齐划一。‘这孩子就像他老子,简直是一个粑拓子’,‘王家俩双妹(读音shuàng mei 双胞胎)一个粑拓子,我一直分不清哪个是哪个’。
? ? ‘一轧齐’,表示物体长度一致,排列整齐,或是表示动作整齐,步调统一。就像草料被铡刀轧过一样。比如:‘刘海剪得一轧齐’,老师要求学生‘把课桌椅排好,横、竖都要一轧齐’;‘国庆阅兵的队伍真是练得好,不止是人走起来一轧齐,汽车开起来也一轧齐,丝毫不差’。   安庆方言表示训斥、叱责,俗说‘一呲拉’。呲,zi 、ci,在这里读ci,表示态度强烈地拒绝别人的要求,或是斩钉截铁地抨击别人的错误言行。比如:‘小张刚才在这里散扯,我给他一呲拉’;‘不犯着找老板借钱,到时候给你一呲拉划不来’。还有一个近义词‘一尺一’,语气稍缓和,也表示训斥。
? ?? ‘一溜烟’,方言里表示动作快,迅疾。安庆方言说是‘一路烟’,(路,读音lòu)并且往往在前面加上‘拍拍屁股’,这样意思就有了细微的变化,表示逃避责任,远离麻烦。比如:‘你把事情搞着一包饺,想拍拍屁股一路烟,好意思得啊?’‘那些当官的只晓得搞政绩,最后丢下一个烂摊子,拍拍屁股一路烟。’
? ? ‘一伙闷(mēn)’,也说‘一番闷’,表示好一会,较长一段时间,特别强调是因为事情难办而导致的迟缓。比如:‘我打字就是快不起来,这么一伙闷,才打了两行字’;‘这把锁是不是坏了,刚才我开了一番闷,都开不开’;‘你走路生怕踩死了蚂蚁子,让这么些人等你这么一伙闷’。
  ‘一乎不乎’,安庆方言形容没有任何长处,什么事都干不了。但凡被人如此评价,肯定是一无所长,文不能测字,武不能打拳。‘你就感(讲)一张白嘴,叫你做事一乎不乎’;‘现在你不好好念书,长大没本事,管么事一乎不乎,只有回老家去眦牛屁丫’。这个词还有一个粗俗的版本‘一屌不屌’。
? ? ‘一大辣’,安庆方言取‘辣’字猛烈之意。比如:‘高兴着一大辣’, 就是说高兴得很,高兴得不得了。类似说法还有“把我懗着一大辣”等等。同样的形式有时是反话,“喜欢你一大辣”,“痛(亲嘴)你一大辣”,意思是根本不喜欢,或是不要想得美。后一句有人夸张地说成‘痛你一炸搭一甩’。
? ? 安庆方言在“一大”后面接形容词表示强度大,比如‘一大辣’、‘一大饱’;在‘一大’后面接动词表示程度高,比如:‘一大跳’、‘一大截’;更多的是接名词表示数量多,比如:‘一大包’、‘ 一大堆’、‘一大把’、‘一大步’、‘一大锅’等等。前两种用法好像是安庆地方特色。
? ? 安庆方言常用‘一包’后面加名词,表示混乱、无序、糟糕。比如:‘一包糟’、‘一包饺’。有网友认为应该是‘一包搅’,取其搅浑水的意思,窃以为‘搅’,方言里读为‘搞’,如‘搅屎棍’读为‘搞屎棍’,而且‘一包’后面鲜见接动词。夸张一些说成‘一包饺搭一火球’,形容非常混乱。
? ? 安庆方言还用‘一包’加名词,表示物体因损坏,变成碎片,垃圾。比如:‘一包渣’、‘一包粉’、‘一包落索子(垃圾)’。比如:‘好人把坏人打着一包渣(儿童语)’;‘茶杯掉在地上碎成一包粉’;‘好好一本书被你扯成一包落索子’。市民百姓往往随机接上多种名词,听起来贴切幽默。
? ? ‘一趄坡’,安庆方言表示从高到低,呈阶梯状有序排列。趄,qiè,斜。‘早年,县下坡从怀宁县衙往下有好几座牌坊,一趄坡排下来威武气派’;多年前虽然经济贫困,可生育却没有节制,‘一趄坡’就被用来形容孩子多。‘他家两年一个,一趄坡七个光头’;‘那时候,家家都是一样的,孩子一趄坡’。
  ‘一路遐’,安庆方言形容排列整齐,逶迤绵延。遐,xiá,远。不仅整齐,而且阵势长。‘三十年前,搞罗马大会,宜城路两侧的售货棚一路遐’。同音近义还有一词‘一路霞’,形容整齐有序,光鲜灿烂。‘新建的皖江大道,路灯漂亮,一路霞’;‘防洪墙景观带,一到晚上灯火璀璨,一路霞。’
? ? ‘一门头’,在安庆方言里有两层意思。一是表示品种单一。比如:‘这孩子一门头只吃荤菜,怎么养得好’;‘这是百圆裤业,只卖一门头的裤子’。二是表示专心致志、心无旁骛。比如:‘他一门头上自己的班,从来不管别的’,‘孩子就要一门头好好念书,不要监心玩’。或可写为‘一门投’,投入。
  ‘一搨糊(hù)’,如同普通话的‘一塌糊涂’,表示混乱,头绪不清,‘搨’,是安庆方言做饼,做粑的动词,‘搨粑’如果粉和得不好,就搨不成粑,就成了‘一搨糊’。也说‘一搨糊球饼’。‘你这孩子把家里拉着一搨糊,路都没法走’;‘这场雨把院子里堆着的煤球冲得一搨糊球饼’。
? ? ‘一马起初’、‘一马了’,都是表示开始。在不同的语境意思略有不同,前者特别强调从一开始以来。比如‘我一马起初就在这里住’。‘一马了’往往与‘末末了’结合起来表示一个过程。‘你做事总是一马了还好,末末了就糊鬼’。    
 

家风古训

竹林堂阮氏家训
家训原文敦孝悌 百行之原,孝悌为先。尽忠顺...
清河张氏家训
  家训原文  予之立训,更无多言,止有四...
高河笃本堂王氏家训
  家训原文  学的任务:在道德方面,要树...
陈洲刘氏宗规凡例二...
一、君相之事迹,谱明宗派之亲疏,一有所诬,...

寻根认亲

2019赴安徽怀宁大雄...
2019赴安徽怀宁大雄山寻亲记作者:陈宗文珍贵...
安徽石牌股何氏寻亲
【寻亲】安徽石牌股寻陕西旬阳、商南、镇安,...
清陕西巡抚叶伯英后...
较为顺利地找到了清陕西巡抚叶伯英墓。触景生...
安庆:乾隆迁陕移民...
2004年4月30日,《安庆日报·下午版》(《安庆...

信息动态

【寻根谒祖】百年夙...
【陕西白河县陈氏5人安庆寻根成功】二百载迁徙...
江苏常州家谱档案馆...
常州市档案局局长李传奇(前)主持揭牌仪式,...
千里寻根 --浙江储...
我的根在哪里?我从哪里来?我的祖宗干嘛的...
枞阳家谱馆开馆 安...
(枞阳县各大姓氏家族代表参加了枞阳家谱馆开...

皖江名人

  • 两个解元争夺状元,宰相与皇帝意见不一

  • 萧谦中先生传略

  • 潘赞化:《新青年》早期撰稿人

  • 徽班名伶郝天秀的两个曾孙女:郝菉漪、郝漱玉

  • 余湾画家余伟

  • 《左光斗诗文集》点校后记

  • 方东美:八次演讲纵论人生哲学

  • 先驱吴越

  • 方宗诚:桐城派后期名家

  • 方令孺:新月派才女诗人

编审机构

监:任祥斌
编:张健初
学术总监:张全海
编:陈
  胡志龙
  夏筱翊
杨积盛
余世磊
编辑主任:江
美术总监:唐德龙
技术总监:杨

ag体育下载|首页

客户端下载